/* ── Citas traducidas con su original (páginas en español) ──────────────
   Lo cargan sólo las páginas de src/es/ que tienen citas, junto con
   scripts/quote-original.js. Marcado:

   <div data-quote-original>                     ← alcance del botón (una cita o un grupo)
     <div class="quote-original-stack">          ← los dos textos, en la misma celda
       <p lang="es" data-quote-text="es">…</p>
       <p lang="en" data-quote-text="en" hidden>…</p>
     </div>
     …atribución…
     <p class="quote-original-note">…<button data-quote-toggle>Ver original</button></p>
   </div>

   Los dos textos ocupan la misma celda de la grilla: la caja mide lo que el
   más largo y no salta al cambiar de idioma (tampoco las tarjetas de los
   carruseles). El texto oculto lleva `hidden` y queda con visibility:hidden,
   así no se lee ni se enfoca, pero sigue reservando su lugar. */

.quote-original-stack {
  display: grid;
}

.quote-original-stack > [data-quote-text] {
  grid-area: 1 / 1;
  margin: 0;
  opacity: 1;
  transition: opacity .3s ease, visibility .3s;
}

.quote-original-stack > [data-quote-text][hidden] {
  display: block;
  visibility: hidden;
  opacity: 0;
}

.quote-original-note {
  margin: 14px 0 0;
  font-family: 'JetBrains Mono', monospace;
  font-size: 10px;
  font-style: normal;
  font-weight: 400;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: .08em;
  line-height: 1.6;
  color: var(--ink-3);
}

.quote-original-btn {
  /* Área de toque más alta sin mover el renglón */
  padding: 6px 0;
  margin: -6px 0;
  border: 0;
  background: none;
  font: inherit;
  letter-spacing: inherit;
  text-transform: inherit;
  color: var(--teal-dark);
  text-decoration: underline;
  text-decoration-color: var(--teal-soft);
  text-underline-offset: 3px;
  cursor: pointer;
  transition: color .2s ease, text-decoration-color .2s ease;
}

.quote-original-btn:hover {
  color: var(--teal);
  text-decoration-color: currentColor;
}

.quote-original-btn:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--teal);
  outline-offset: 2px;
  border-radius: 2px;
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .quote-original-stack > [data-quote-text],
  .quote-original-btn {
    transition: none;
  }
}
